| Strompreis für industrielle Anwendung (RMB/KWH) 非居民电力价格(元/千瓦时) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Kategorie /类别 | Preis/价格 | |||
| Zeitspanne/时段 | ||||
| Spitzenzeit 高峰 |
Stetige Zeitspanne 平段 |
Niederverbrauchszeitspanne 低谷 |
||
| Großindustrie 大工业用电 |
1-10KV | 1.1002 | 0.6601 | 0.32 |
| ≤20-35KV | 1.0902 | 0.6541 | 0.318 | |
| ≤35-110KV | 1.0752 | 0.6451 | 0.315 | |
| ≥110KV | 1.0502 | 0.6301 | 0.31 | |
| ≥220KV | 1.0252 | 0.6151 | 0.305 | |
|
Allgemeine Industrie 普通工业用电 |
<1KV | 1.3943 | 0.8366 | 0.3789 |
| 1-10KV | 1.3693 | 0.8216 | 0.3739 | |
| ≤20-35KV | 1.3593 | 0.8156 | 0.3719 | |
| ≤35-110KV | 1.3443 | 0.8066 | 0.3689 | |
| Anmerkungen: da der Strompreis mit der Zeit geändert werden könnte, wird der endgültige Strompreis von der Preiskontrollbehörde festgelegt. 备注：由于电价可能随时间有所调整，最终的电价以当地物价部门为准。 |
||||
| Wasser und Gas für industrielle Anwendung 非居民用水和天然气价格 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gas 天然气 |
Preis 价格 |
Druck 压力 |
Dichte 密度 |
Relative Dichte 相对密度 |
Brennwert (niedrig) 热值（底） |
Brennwert (hoch) 热值（高） |
| 3.025RMB/m³ | 3-4kg/m³ | 0.6982kg/m³ | 0.5796 | 33.812Mj/m³ | 37.505Mj/m³ | |
| Wasser 水 |
3.75RMB/ton | Preis für Abwasser und Entwässerung ist enthalten 排污费用已经通过自来水费用收取 |
||||
|
Gehaltsumfrage (Juli 2016) |
|||
|---|---|---|---|
| Arbeitsplatz 职位 |
Vorgesetzter 报告对象 |
Englisch 英语水平 |
Durchschnittlicher Gehaltsumfang 薪资范围（元） |
| Fabrikleiter/厂长 | Geschäftsführer/总经理 | Gut/好 | 20000-30000 |
| Manager der Finanz-/Marketingabteilung 财务/市场经理 |
Geschäftsführer/总经理 | Gut/好 | 10000-20000 |
| Manager der Personalabteilung 人力资源经理 |
Geschäftsführer/总经理 | Gut/好 | 6000-10000 |
| Senior Buchhalter/高级会计 | Manager der Finanzabteilung 财务经理 |
Gut/好 | 5000-8000 |
| Sekretär des Geschäftsführers 总经理助理 |
Geschäftsführer/总经理 | Gut/好 | 4000-8000 |
| Assistent des Buchhalters/会计助理 | Buchhalter/会计 | Normal/一般 | 3000-5000 |
| Verwaltungsassistent/行政助理 | Manager der Abteilung 部门经理 |
Normal/一般 | 3000-5000 |
| Vertriebsvertreter/销售代表 | Manager der Vertriebsabteilung 销售经理 |
Gut/好 | 3000-6000 on commission basis |
| Manager der Produktionsabteilung 生产经理 |
Fabrikleiter/厂长 | Mittelmäßig/可以 | 7000-10000 |
| Senior Ingenieur/高级工程师 | Manager der Produktionsabteilung 生产经理 |
Mittelmäßig/可以 | 5000-8000 |
| Supervisor der Produktionsabteilung 生产主管 |
Manager der Produktionsabteilung 生产经理 |
Mittelmäßig/可以 | 4000-6500 |
| Ingenieur/工程师 | Supervisor/主管 | Mittelmäßig/可以 | 3000-5000 |
| Techniker/技师 | Supervisor/主管 | Normal/一般 | 3000-4500 |
| Empfangsdame/前台接待 | Verwaltungsabteilung 行政部 |
Normal/一般 | 2500-3500 |
| Fahrer/司机 | Verwaltungsabteilung 行政部 |
Wenig/稍微 | 3000-5000 |
| Arbeiter/Bediener/工人/操作工 | Vorarbeiter/组长 | N/A/不需要 | 2500-4500 |
| Mindestlohnregelung 最低工资标准 |
|---|
| Anmerkung: 1820 Yuan/Monat (ab 1. Januar 2016) |
| 注：最低工资标准1820元/月（2016年1月1日起实施） |
| Regelung der Überstundenarbeit 加班规定 |
||
|---|---|---|
| Nr./序号 | Artikel/项目 | Regelung/规定 |
| 1 | Gesetzliche Arbeitszeit: Nicht mehr als 8 Stunden/Tag, 44 Stunden/Woche 规定工作时间：不超过8小时/天，44小时/周 |
Allgemeine Regelung 一般规定 |
| Quelle: „Nationales Arbeitsrecht der Volksrepublik China“ 来源：《中华人民共和国劳动法》 |
||